2021 JFK 50 Miler

Focus Denmark: North Sea Coast

June 20, 2013  •  Leave a Comment

ENGLISH

For people living in northern Germany, Denmark is the obvious choice for holidays. Not far, yet over the border. Not the same, yet similar. Not exotic, yet somewhat outlandish. The westcoast of Denmark, running in a northsoutherly direction along the North Sea, is a rough and at the same time a very scenic and beautiful area. Natural dunes protect the adjacent flat lands of the interior. Vacation homes, most of them built in the traditional local style, are strewn behind dunes all along the coast. This is the land for everyone. Families meet romantic couples, the rich meet the not so rich, the cool meets the nerd. It´s the anti-Côte d´Azur, a place where nudists are just as normal as people with swim gear. A normal place, a natural place, a place without presumptions. 

 

DEUTSCH

Für Menschen die in Norddeutschland leben, ist Dänemark eine naheliegende Wahl für den Urlaub. Nicht weit, trotzdem jenseits der Grenze. Nicht das Gleiche, trotzdem ähnlich. Nicht exotisch, trotzdem anders. Die Westküste Dänemarks, die in nord-südliche Richtung entlang der Nordsee verläuft, ist rauh, aber gleichzeitig auch idyllisch und schön. Natürliche Dünen schützen das Flachland jenseits der Küste. Die Ferienhäuser hinter und teilweise zwischen den Dünen, sind im traditionellen lokalen Stil gehalten. Dies ist eine Feriengegend für alle. Familien treffen auf Paare im Romantikurlaub, Reiche treffen auf weniger Reiche, die Coolen treffen die Nerds. Es ist die Anti-Côte d´Azur, ein Ort an welchem Nudisten völlig normal neben Menschen mit Badesachen liegen. Ein normaler Ort, ein natürlicher Ort, ein Ort ohne Anmaßungen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

For more Pics check out the gallery @ http://ontheroad.zenfolio.com/photos


Comments

No comments posted.
Loading...

Archive
January (6) February March (2) April (7) May (4) June (5) July (7) August (2) September October November (9) December
January (8) February (5) March (9) April (4) May June July August September October November December
January (5) February March (2) April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December
January (3) February (2) March (1) April (1) May June July August (3) September October November December
January February March April May June July August September October November December
January February March April May June July August September October November December