Zufriedenheit

Laguna San Rafael, Chile 1994

ZufriedenheitLaguna San Rafael, Chile 1994

In der Laguna San Rafael, im chilenischen Teil Patagoniens, kann man an der Kante des San Rafael-Gletschers Eisstürze beobachten. Allerdings müssen mehrere Faktoren zusammenkommen, damit dieses Spektakel zum einmaligen Erlebnis wird. Die Sonne sollte scheinen (es regnet nämlich in aller Regel), die Temperaturen müssen stimmen, und die Bruchkante sollte aus möglichst unstabilen Eiswänden bestehen, die dem Druck von hinten nicht lange standhalten können. Dann ist normalerweise großes Kino angesagt - und so kam es bei unserem Ausflug auch. Dem Kapitän unseres Schiffs hat es nicht nur selbst sehr gefallen, man konnte ihm auch die Genugtuung ansehen, uns an einem perfekten Tag ein solches Schauspiel geboten zu haben.

--

In the Laguna San Rafael, in the Chilenean part of Patagonia, one can watch the San Rafael Glacier calving. But circumstances have to be just right for a spectacular calving. The sun should shine (it rains a lot in this part of Patagonia), the temperatures have to be right, and, the edge of the glacier has to feature a section of instable walls of ice that can´t resist the pressure from behind for too long. Then one can get ready for one of nature´s great shows, just like it happened on this particular day. The Captain of our ship not only enjoyed the show as well, but one could see a great expression of content on his face, having being able to offer us such a great experience.