Whiplash in the Gallery

The many wonderful museums of Washington D.C. are very fascinating and offer many opportunities to photograph. It´s not very imaginative to take pictures of art, but in these museums the rooms and halls are very nice. The overall ensemble of things is often photogenic. I´ve photographed many nice little series in the various museums.

Die vielen guten und interessanten Museen von Washington D.C. faszinieren mich immer wieder und bieten viele Motive zum fotografieren. Kunst zu fotografieren ist nicht sehr einfallsreich, aber in den Museen sind die Räume oft sehr schön. Das Gesamtbild ist häufig fotogen. In den vielen verschiedenen Museen haben sich mittlerweile sehr nette Fotoserien ergeben.

Light in the garage

Every morning when Susanne leaves for work, I go up our driveway to fetch the papers. I give thanks to the paper-boy and his early morning job in my thoughts and head back down. This is what I see most of the time. The rising sun not far off, our house still in darkness and the lit garage.

Jeden Morgen wenn Susanne zur Arbeit fährt, gehe ich unsere Zufahrt hoch zum Briefkasten um die Zeitung zu holen. In Gedanken danke ich unserem Zeitungsjungen und begebe mich wieder hinunter. Dabei sehe ich meistens dieses Bild. Die aufgehende Sonne unmittelbar bevorstehend, das Haus noch im Dunkeln und die erleuchtete Garage.

Green light - off the Ped Xing - Red light

For this small series my family and I were sitting in a cafe on a beautiful cold and sunny day in Southeast D.C., close to the Eastern Market. Street photography is fun, but unfortunately I never find the time to really go and do it. I´ll have to try in the remaining time I have here. 

Für diese kleine Bilderserie saßen meine Familie und ich an einem schönen, kalten und sonnigen Tag in einem Cafe in Southeast D.C., in der Nähe vom Eastern Market. Die sogenannte Street Photography macht spaß, aber leider nehme ich mir nie die Zeit um sie etwas seriöser zu betreiben. Ich sollte es versuchen solange wir noch hier sind.