ENGLISH

The best thing about Washington D.C. is that there is always some festival or other. Street festivals, parades, anniversaries or official functions of some kind are going on most of the time. The growing ethnic diversity and multicultural character of the city have boosted this trend. One of those public parties recently was the H Street Festival. H Street in Northeast Washington is a up-and-coming neighbourhood of great diversification. Bars, restaurants and theatres have established themselves, and townhouses in adjoining residential streets are very sought after. One would think that, after the rise of Adams Morgan, 14^th Street, the U Street corridor and other revitalized parts of formerly no-go-areas, the growth of hip areas would pretty much be saturated. But the rising number of students and young families that surge back into the city, after culturally stale years in the suburbs, make the reconquering of almost lost neighbourhoods a continuing movement.

DEUTSCH

Das Beste an Washington D.C. sind die vielen Festivitäten. Straßenfeste, Paraden, Jubiläumsumzüge oder offizielle Veranstaltungen irgendeiner Art finden fast immer irgendwo statt. Die wachsende ethnische Vielfalt und der multikulturelle Charakter der Stadt unterstützen diesen Trend. Einer dieser öffentlichen Feiern war das H Street Fest. Die H Street im nordosten Washingtons ist ein vielfältiger Straßenzug, der stark im kommen ist. Diverse Bars, Restaurants und Theater haben sich etabliert, und die Häuser in den angrenzenden Straßen sind inzwischen heiß begehrt. Man könnte meinen daß, nachdem Adams Morgan, die 14^th Street, die U Street und andere ehemalige No-Go-Gebiete wiederbelebt wurden, der Bedarf an angesagten Teilen der Stadt gesättigt ist. Aber die wachsende Zahl der Studenten und jungen Familien, die nach Jahren der kulturellen Eintönigkeit in den Vororten, nun wieder in die Stadt strömen, sorgen weiterhin für die stete Rückeroberung einst aufgegebener Stadtteile.

For more Pics check out the gallery @ http://ontheroad.zenfolio.com/f400384116?customize=2